The Crow and the Pitcher (In Urdu and English) کوا اور گھڑا

 کوا اور گھڑا

گرمی کے شدید دن میں ایک پیاسا کوا پانی کی تلاش میں تھا۔ کچھ دیر اِدھر اُدھر اُڑنے کے بعد آخر کار اُسے ایک گھڑا ملا جس کے نیچے تھوڑا سا پانی تھا۔ کوے نے اپنی چونچ سے پانی تک پہنچنے کی کوشش کی لیکن وہ بہت کم تھا۔ اس نے گھڑے کو ٹپ کرنے کی کوشش کی لیکن وہ بہت بھاری تھا۔

چالاک کوے نے پھر ایک منصوبہ سوچا۔ وہ چھوٹے چھوٹے کنکر اٹھا کر گھڑے میں ڈالنے لگا۔ ہر کنکری کے ساتھ، پانی کی سطح تھوڑی زیادہ بڑھ گئی. کوا اس وقت تک کنکریاں گراتا رہا جب تک پانی اس کے پینے کے قابل نہ ہو گیا۔ اپنی پیاس بجھائی اور خوشی سے اڑ گیا۔

کہانی کا اخلاق:

• آسانی اور مسائل کو حل کرنا: مسائل کو حل کرنے کے لیے اپنی تخلیقی صلاحیتوں اور ذہانت کا استعمال کریں۔

• استقامت: کوشش کرتے رہیں اور آسانی سے ہمت نہ ہاریں۔

• وسائل کی مہارت: اپنے لیے دستیاب وسائل کا بہترین استعمال کریں۔

The Crow and the Pitcher

On a hot summer day, a thirsty crow was searching for water. After flying around for a while, he finally found a pitcher with a little water at the bottom. The crow tried to reach the water with his beak, but it was too low. He tried to tip the pitcher over, but it was too heavy.

The clever crow then thought of a plan. He started picking up small pebbles and dropping them into the pitcher. With each pebble, the water level rose a little higher. The crow continued dropping pebbles until the water was high enough for him to drink. He quenched his thirst and flew away happily.

Moral of the Story:

• Ingenuity and problem-solving: Use your creativity and intelligence to solve problems.
• Persistence: Keep trying and don’t give up easily.
• Resourcefulness: Make the best use of the resources available to you.